📕 Déçu par « Ne jamais trembler »
Bof. C'est dur d'être déçu par Stephen King, surtout dans sa veine polar. J'ai pourtant eu du mal à terminer cette nouvelle itération des talents d'enquêteuse d'Holly Gibney face à un énième tueur en série.
Et j'ai même été rassuré en lisant dans la postface que King lui-même sait qu'il aurait pu faire mieux. Il se dit seulement « assez satisfait » du résultat, alors que son écriture a été perturbée par une opération, et que le livre a été plusieurs fois remanié. « Ce n'est jamais comme je l'espérais, mais vient un moment où il faut bien se résigner. » Dommage.
Spoil ahead
Les bons points :
- le plaisir de voir évoluer la bande de Bill Hodges, Barbara et Jérôme Robinson en tête
- de sacrés personnages secondaires ; on rêve d'entendre chanter Sista Bessy, on voit d'ici Katie Kay sur Insta
- toujours cette ironie sur la violence et les travers des Américains profondément déchirés, doublée d'une défense inquiète des droits à l'avortement
Les mauvais :
- un tueur cliché au possible et même pas creusé jusqu'au bout
- pas mal de persos vides de sens
- une mise en place mal fichue, des tableaux mal reliés, des chemins qui ne mènent nulle part
- un grand final qui met beaucoup de temps à se lancer puis se dégonfle trop vite
- une traduction française paresseuse
✉️ Réaction, question ? Envoie un mail